RAZÃO DE ASPECTO NO V BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - PROGRAMAÇÃO - NOTÍCIA

V BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

CINE BRASÍLIA E CINE CULTURA LIBERTY MALL, DE 4 A 13 DE NOVEMBRO DE 2016.

Filmes de 15 países disputam os prêmios do Festival Internacional de Cinema de Brasília em 2016

*Criação do Prêmio da Crítica José Carlos Avellar para o melhor filme, eleito por uma comissão formada por críticos de cinema

*Homenagem a Sergio Leone, com exibição de seis clássicos do grande cineasta italiano

*Participação especial dos cineastas Marcelino Islas Hernandez, do México, e Ander Duque, da Espanha

Uma maratona cinematográfica, com direito a programação inédita no Brasil, homenagem ao grande cineasta Sergio Leone e pré-estreias especiais. Esta é a promessa do V BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL/FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA, que acontece entre 4 e 13 de novembro, no Cine Brasília e no Cine Cultura Liberty Mall. Serão 16 filmes, entre ficções e documentários de longa-metragem nas mostras competitivas, seis títulos assinados por Leone na mostra especial, três animações para o público infantil, dois títulos em pré-estreia e um filme especial de encerramento. Uma grande celebração do cinema mundial na capital brasileira. A festa começa às 20h30, com a participação especial da Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Santoro executando composições de Ennio Morricone para a trilha sonora do filme Por um punhado de dólares, de Sérgio Leone, que poderá ser visto em seguida, na Sessão de Abertura, no Cine Brasília.

Voltado para a produção de jovens realizadores, o BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL/FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA vai apresentar, nas mostras competitivas, filmes inéditos no Brasil, produzidos entre 2015 e 2016, e que são a primeira ou até a terceira realização do diretor. Para esta quinta edição, os 16 filmes em competição foram selecionados de um total de 321 produções inscritas, de 40 países diferentes. Participaram da comissão de curadoria o crítico e jornalista Rodrigo Fonseca, o produtor, exibidor e diretor geral do BIFF, Nilson Rodrigues, as produtoras Lorena Quintas, Scarlett Rocha e Rafaella Rezende, a jornalista e programadora Anna Karina de Carvalho e a cineasta Érika Bauer.

O V BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL/FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA irá distribuir três prêmios nas mostras competitivas. Caberá ao público eleger o Melhor Filme de Ficção e o Melhor Filme Documentário. E uma comissão formada por críticos de cinema elegerá o filme agraciado com o Prêmio da Crítica José Carlos Avellar, concedido pela primeira vez, como homenagem ao grande crítico carioca, falecido em março passado, que atuou como curador do BIFF em edições anteriores.

Além das exibições, o Festival promoverá um curso de roteiro, ministrado pela cineasta argentina Maria Meira (premiada no festival de Sundance pelo roteiro de La mirada invisible), e debates sobre os filmes, com a presença de realizadores e/ou dos curadores. Para as crianças, o festival oferece a mostra Mundo Animado, com três títulos que poderão ser vistos por alunos das escolas públicas – através de agendamento – e pelo público em geral. Na Sessão de Encerramento, exibição de Ma Ma, o mais novo filme do escritor e cineasta basco Julio Medem, o mesmo de Lucía e o Sexo (2010). Produzido em 2015, o filme é protagonizado pela atriz Penélope Cruz.

O BIFF é uma realização da Associação dos Amigos do Cinema e da Cultura e do Cine Cultura Liberty Mall.

MOSTRAS COMPETITIVAS

Os filmes em competição estão divididos em duas categorias: ficção e documentário. Estão na programação títulos produzidos na Turquia, França, Espanha, Brasil, Colômbia, México, Portugal, Israel, Irã, China, Paraguai, Itália, Polônia, Estados Unidos, Alemanha e Canadá. Dentre as ficções, há títulos assinados por jovens realizadores já com trajetória sólida e prestigiada no universo do cinema mundial. É o caso do turco Mehmet Can Mertoglu, que com seu primeiro longa-metragem, Album, conquistou sete prêmios em festivais importantes como Cannes, Sarajevo e Jerusalém. Também na mostra competitiva de ficção, a israelense Michal Vinik traz Barash – o amor bate à sua porta, que recebeu os prêmios de primeiro lugar em festivais como Haifa e Milão. Ainda o polonês Tomasz Wasilewski com Estados Unidos pelo Amor, que detém, entre outros, o prêmio de melhor roteiro do Festival de Berlim; e o mexicano Marcelino Islas Hernandez, com o filme A caridade, sua segunda experiência como diretor – a primeira, Martha, conquistou prêmios na Croácia e no México. Marcelino Islas Hernandez estará em Brasília para conversar com o público no sábado, dia 5 de novembro, após a exibição de seu filme, às 19h, no Cine Brasília. Ingressos para os filmes das Mostras Competitivas a R$ 12,00 e R$ 6,00 (meia).

Dentre os documentários, a escolha do público também não será nada fácil. Estão na competição filmes como Al Purdy esteve aqui, sobre a vida e a obra de um dos maiores poetas canadenses do século XX, que marca a estreia em longa-metragem do aclamado crítico e comentarista canadense Brian D. Johnson. Também Exercícios da Memória, recentíssimo filme da paraguaia Paz Encina, que com seu primeiro longa, Hamaca paraguaya, exibido na mostra Um Certain Regard do Festival de Cannes, conquistou nada menos que o Prêmio FIPRESCI, concedido pelos críticos de cinema internacionais, além de prêmios em festivais de Lima, Miami, Rotterdam e São Paulo. E ainda o espanhol Ander Duque, diretor e compositor nascido em Barcelona, que traz o filme Zoe e conversa com a plateia no dia 11 de novembro, após a exibição do documentário, programado para as 19h, no Cine Brasília.

MOSTRA SERGIO LEONE

O 5º BIFF - BIFF – BRASÍLIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL/FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DE BRASÍLIA fará uma homenagem especial ao premiado diretor italiano Sergio Leone (1929-1989), conhecido como o criador do western spaghetti, o faroeste à italiana, que renovou o gênero western. A obra de Leone, que é inspiração confessa de diretores contemporâneos como Quentin Tarantino e Robert Rodriguez, estará representada por seis títulos, dentre os mais conhecidos do realizador. Os ingressos para as sessões da mostra dedicada ao grande cineasta terão preço fixo de R$ 4,00.

A mostra começa já no dia de abertura do festival, com a exibição do antológico Por um punhado de dólares, que apresenta o ator/diretor Clint Eastwood no começo da carreira e marca o início do que seria conhecida como a Trilogia dos Dólares de Leone. No filme, estão presentes os elementos que fizeram a fama do estilo de western à italiana, marcado por heróis solitários, sem nome, individualistas e meio sem escrúpulos, ou seja, sem o maniqueísmo dos títulos anteriores do gênero. A programação segue com os outros dois títulos da Trilogia dos Dólares: Por uns dólares a mais e Três homens em conflito, ambos protagonizados por Clint Eastwood e Lee Van Cleef e considerados clássicos.

O público poderá ver também a chamada Trilogia Era uma vez, com os filmes que Sergio Leone ambientou na América: Era uma vez no Oeste, de 1968, com Cláudia Cardinalle, Henry Fonda e Charles Bronson, apontado por muitos como o melhor western já produzido; Quando explode a vingança (também conhecido como Quando explode a revolução), de 1971, sobre a Revolução Mexicana; e Era uma vez na América, um épico sobre a ação das máfias lançado no Festival de Cannes de 1984 e vencedor do Globo de Ouro.

MUNDO ANIMADO

Especialmente programada para crianças a partir dos seis anos de idade, a mostra Mundo Animado vai apresentar três títulos, que poderão ser vistos aos sábados e domingos, às 11h, e de segunda a sexta-feira, às 9h30 e às 14h30. A mostra é aberta a alunos da rede pública de ensino através de agendamento prévio e também ao público em geral.

Canção do Oceano é animação dirigida pelo irlandês Tomm Moore e com produção internacional que reuniu Bélgica, França, Dinamarca, Irlanda e Luxemburgo. Indicado ao Oscar de Melhor Animação em 2015, o longa apresenta uma história de aventura que recupera lendas antigas do povo celta.

Em Pinóquio, da alemã Anna Justice, está de volta uma das histórias mais amadas pelas crianças do mundo. A partir de um pedaço de madeira, o carpinteiro Geppetto constrói um boneco que ganha vida e escapa de casa para viver uma série de aventuras que incluem desde fugir com um circo até ser engolido por uma baleia. Essa vivência irá mostrar ao boneco as virtudes necessárias para se tornar um menino de verdade.

E ainda Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável, uma divertida comédia em animação dirigida pelo espanhol Javier Fesser, que mostra como os atrapalhados detetives terão que fazer para conseguir prender o debochado vilão Jimmy Odoidão e recuperar o documento ultrassecreto roubada da agência de inteligência T.I.A. (Técnicos de Investigações Avançadas).

PROGRAMAÇÃO DIÁRIA

04/11 – SEXTA-FEIRA

20h30 – Cerimônia e filme de abertura – Para convidados

Por um punhado de dólares/ Per un pugno di dollari – Faroeste, 99 min, Espanha / Alemanha / Itália, 1966

05/11 – SÁBADO

9h – Oficina de roteiro com a cineasta argentina Maria Meira/ Módulo I – somente para inscritos

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

11h – Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável/Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Espanha, 2016, 91 MIN, Javier Fesser, Classificação: 10 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Album – Turquia, 2016, An Martoglu, 95MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Por uns dólares a mais/For a Few Dollars More – Espanha/Alemanha/Itália, 1965, 132 MIN, Sergio Leone, Ação/Policial / MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

15h - Em Busca do Sentido – França, 2015, Nathanaël Coste e Marc de la Ménardière, 87 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - Zoe – Espanha, 2016, Ander Duque, 89 MIN Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

17h- Jonas e o circo sem lona – Brasil, 2015, Paula Gomes, 82 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h- Pizarro – Colômbia, 2015, Simón Hernandez, 82 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Por um punhado de dólares/ A Fistful of Dollars / MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - A caridade/ La Caridad – México, 2015, Marcelino Islas Hernandez, 108 MIN, ficção / drama / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO COM A PRESENÇA DO DIRETOR

20h - Cartas de Guerra – Portugal, 2016, Ivo Ferreira, 95 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

21h - Barash – O amor bate à sua porta/ Barash – Israel, 2015, Michal Vinik, 85 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

06/11 – DOMINGO

9h – Oficina de roteiro com a cineasta argentina Maria Meira/ Módulo II – somente para inscritos

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

11h – Canção do oceano/ Song of the Sea – Bélgica / França / Dinamarca / Irlanda / Luxemburgo, 93 MIN, Tomm Moore, 2014, Classificação: 6 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Barash – O amor bate à sua porta/ Barash – Israel, 2015, Michal Vinik, 85 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Masoumeh – Marcas da opressão/ Masoumeh – Irã, 2015, Sona Moghhaddam, 71 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - Escada para o paraíso/ Ladder do Paradise – China, 2015, Junjian Liang e Han Xiao, 89 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

16h30 - Pizarro – Colômbia, 2015, Simón Hernandez, 82 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h- Exercícios da memória/ Ejercícios de memoria – Paraguai, 2015, Paz Encina, 70MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - As mãos daquela menina / La Jeune Fille Sans Mains – França, 2016, Sébastien Laudenbach, 76 MIN, ficção/animação

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h30h - Três homens em conflito/ The good, the bad nd the ugly – Espanha/Itália, 1966, Sergio Leone, 179 MIN, Faroeste/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

20h - Estados Unidos Pelo Amor – Polônia, 2016, Tomasz Wasilewski, 96 MIN, Ficção / drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

20H30 - A caridade/ La Caridad – México, 2015, Marcelino Islas Hernandez, 108 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

07/11 - segunda-feira

9h30 – Pinóquio/ Pinocchio – Alemanha, 96 MIN, Anna Justice, 2013, Classificação: 8 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- As mãos daquela menina / La Jeune Fille Sans Mains – França, 2016, Sébastien Laudenbach, 76 MIN, ficção/animação/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável/Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Espanha, 91 MIN, Javier Fesser, 2016, Classificação: 10 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - A composição / Her Composition – EUA/Alemanha, 2015, Stephan Littger, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA3

17h - Sem mover os lábios / Sin mover los labios – Colômbia, 2015, Carlos Osuna, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h- Jonas e o circo sem lona – Brasil, 2015, Paula Gomes, 82 MIN, Documentário/MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Era uma vez na América/ Once Upon a Time in America – EUA/Itália, 1984, 251MIN, Sergio Leone, Drama/Policial/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - Em Busca do Sentido – França, 2015, Nathanaël Coste e Marc de la Ménardière, 87 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

20h - A caridade/ La Caridad – México, 2015, Marcelino Islas Hernandez, 108 MIN,

ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

20h30 - Pizarro – Colômbia, 2015, Simón Hernandez, 82 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

08/11 – terça-feira

9h30 – Canção do oceano/ Song of the Sea – Bélgica / França / Dinamarca / Irlanda / Luxemburgo, 93 MIN, Tomm Moore, 2014, Classificação: 6 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Escada para o paraíso/ Ladder do Paradise – China, 2015, Junjian Liang e Han Xiao, 89 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Pinóquio/ Pinocchio – Alemanha, 96 MIN, Anna Justice, 2013, Classificação: 8 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - Cartas de Guerra – Portugal, 2016, Ivo Ferreira, 95 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA3

17h - Al Purdy esteve aqui / Al Purdy Was Here – Canadá, 2015, Brian D. Johnson, 90 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h- Album – Turquia, 2016, Can Martoglu, 95MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Quando explode a vingança/ A Fistful of Dynamite – Itália, 1971, 197 MIN, Sergio Leone, Faroeste/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - Masoumeh – Marcas da opressão/ Masoumeh – Irã, 2015, Sona Moghhaddam, 71 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

20h - Sem mover os lábios / Sin mover los labios – Colômbia, 2015, Carlos Osuna, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

20h30 - Zoe – Espanha, 2016, Ander Duque, 89 MIN Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

9/11 – quarta-feira

9h30 – Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável/Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Espanha, 91 MIN, Javier Fesser, 2016, Classificação: 10 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Exercícios da memória/ Ejercícios de memoria – Paraguai, 2015, Paz Encina, 70 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Canção do oceano/ Song of the Sea – Bélgica / França / Dinamarca / Irlanda / Luxemburgo, 93 MIN, Tomm Moore, 2014, Classificação: 6 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - Sem mover os lábios / Sin mover los labios – Colômbia, 2015, Carlos Osuna, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA3

17h - Escada para o paraíso/ Ladder do Paradise – China, 2015, Junjian Liang e Han Xiao, 89 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h- Al Purdy esteve aqui / Al Purdy Was Here – Canadá, 2015, Brian D. Johnson, 90 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Por uns dólares a mais/ For a Few Dollars More – Espanha/Alemanha/Itália, 1965, 132 MIN, Sergio Leone, Ação/Policial/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - Barash – O amor bate à sua porta/ Barash – Israel, 2015, Michal Vinik, 85 MIN, ficção/drama / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

20h - Jonas e o circo sem lona – Brasil, 2015, Paula Gomes, 82 MIN, Documentário/MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

20h30 - As mãos daquela menina / La Jeune Fille Sans Mains – França, 2016, Sébastien Laudenbach, 76 MIN, ficção/animação

LOCAL: CINE BRASÍLIA

10/11 – quinta-feira

9h30 – Pinóquio/ Pinocchio – Alemanha, 96 MIN, Anna Justice, 2013, Classificação: 8 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Al Purdy esteve aqui / Al Purdy Was Here – Canadá, 2015, Brian D. Johnson, 90 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável/Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Espanha, 91 MIN, Javier Fesser, 2016, Classificação: 10 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h - Estados Unidos Pelo Amor/ United States of love – Polônia, 2016, Tomasz Wasilewski, 96 MIN, ficção/drama / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA3

16h30 - Album – Turquia, 2016,an Martoglu, 95MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h - Masoumeh – Marcas da opressão/ Masoumeh – Irã, 2015, Sona Moghhaddam, 71 MIN, Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Quando explode a vingança/ A Fistful of Dynamite – Itália, 1971, 197 MIN, Sergio Leone, Faroeste/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - Cartas de Guerra – Portugal, 2016, Ivo Ferreira, 95 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

20h - A composição / Her Composition – EUA/Alemanha, 2015, Stephan Littger, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

21h - Ídolos – Palestina, 2016, Hany Abu-Assad, 100MIN, Biografia/ GRANDE PRÉ- ESTREIA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

11/11 sexta-feira

9h30 – Canção do oceano/ Song of the Sea – Bélgica / França / Dinamarca / Irlanda / Luxemburgo, 93 MIN, Tomm Moore, 2014, Classificação: 6 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Barash – O amor bate à sua porta/ Barash – Israel, 2015, Michal Vinik, 85 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h30 - Pinóquio/ Pinocchio – Alemanha, 96 MIN, Anna Justice, 2013, Classificação: 8 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h30 - Era uma vez no Oeste/ Once Upon a Time in the West – EUA/Itália, 1968, 175 MIN, Sergio Leone, Faroeste/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

17h - A composição / Her Composition – EUA/Alemanha, 2015, Stephan Littger, 93 MIN, ficção/drama / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

18h - Sem mover os lábios / Sin mover los labios – Colômbia, 2015, Carlos Osuna, 93 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Três homens em conflito/ The good, the bad nd the ugly – Espanha/Itália, 1966, Sergio Leone, 179 MIN, Faroeste / MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

19h - Zoe – Espanha, 2016, Ander Duque, 89 MIN Documentário / MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO COM A PRESENÇA DO DIRETOR

20h - Ídolos – Palestina, 2016, Hany Abu-Assad, 100MIN, Biografia/ GRANDE PRÉ-ESTRÉIA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

21h - Jovens, loucos e mais rebeldes – EUA, 2016, Richard Linklater, 117MIN, Comédia / GRANDE PRÉ-ESTRÉIA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

12/11 – sábado

11h – Mortadelo e Salaminho em Missão Inacreditável/Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo - Espanha , 91 MIN, Javier Fesser, 2016, Classificação: 10 anos / MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h- Jovens, loucos e mais rebeldes – EUA, 2016, Richard Linklater, 117MIN, Comédia/ GRANDE PRÉ-ESTRÉIA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h - Exercícios da memória/ Ejercícios de memoria – Paraguai, 2015, Paz Encina, 70 MIN, Documentário/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

16h - Estados Unidos Pelo Amor/ United States of love – Polônia, 2016, Tomasz Wasilewski, 96 MIN, ficção/drama/ MOSTRA COMPETITIVA

LOCAL: CINE BRASÍLIA – DEBATE APÓS A SESSÃO

16h20 - Ídolos – Palestina, 2016, Hany Abu-Assad, 100MIN, Biografia/ GRANDE PRE- ESTREIA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

16h30 - Por um punhado de dólares/ A Fistful of Dollars – Espanha/Alemanha/Itália, 99min, 1966, Sergio Leone, Faroeste/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

18h20- Jovens, loucos e mais rebeldes – EUA, 2016, Richard Linklater, 117MIN, Comédia/ GRANDE PRÉ- ESTRÉIA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h30 - Era uma vez no Oeste/ Once Upon a Time in the West – EUA/Itália, 1968, 175MIN, Sergio Leone, Faroeste / MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

20h30 – Premiação das Mostras Competitivas de Ficção e Documentário/ Exibição da grande Pré-estreia do filme Mama - Espanha, 2016, dirigido por Julio Medem, 111MIN, Drama – PARA CONVIDADOS

LOCAL: CINE BRASÍLIA

13/11 – domingo

11h - Pinóquio/ Pinocchio – Alemanha, 96 MIN, Anna Justice, 2013, Classificação: 8 anos/ MUNDO ANIMADO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

14h – REPRISE DO FILME VENCEDOR DA MOSTRA COMPETITIVA DE DOCUMENTÁRIOS

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

14h- REPRISE DO FILME DE ENCERRAMENTO DO V BIFF - Mama - Espanha, 2016, dirigido por Julio Medem, 111MIN, Drama

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h – REPRISE DO FILME VENCEDOR DA MOSTRA COMPETITIVA DE FICÇÃO

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

16h15 – Ídolos – Palestina, 2016, Hany Abu-Assad, 100MIN, Biografia/ GRANDE PRÉ-ESTRÉIA

LOCAL: CINE BRASÍLIA

16h30 - Era uma vez na América/ Once Upon a Time in America – EUA/Itália, 1984, 251MIN, Sergio Leone, Drama/Policial/ MOSTRA SERGIO LEONE

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 4

18h - REPRISE DO FILME DE ENCERRAMENTO DO V BIFF - Mama - Espanha, 2016, Julio Medem, 111MIN, Drama

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

18h15 - REPRISE DO FILME VENCEDOR DA MOSTRA COMPETITIVA DE DOCUMENTÁRIOS

LOCAL: CINE BRASÍLIA

20h - REPRISE DO FILME VENCEDOR DA MOSTRA COMPETITIVA DE FICÇÃO

LOCAL: CINE BRASÍLIA

20h15 - Jovens, loucos e mais rebeldes – EUA, 2016, Richard Linklater, 117MIN, Comédia/ GRANDE PRÉ-ESTRÉIA

LOCAL: CINE CULTURA LIBERTY MALL – SALA 3

SINOPSES

Mostra Competitiva de Ficção

Classificação: 16 anos

A CARIDADE/LA CARIDAD – Ficção, Drama, 108 min, México, 2015

Direção/ Director: Marcelino Islas Hernandez

Elenco/ Cast: Verónica Langer, Jaime Garza & Adriana Paz.

Roteiro/ Screenplay: Marcelino Islas Hernandez

Produção/ Production: Itaca Films Mexico

Produtor/ Producer: Marcelino Islas Hernández, Gabriela Maire

Fotografia/ Cinematography: Rodrigo Sandoval Vega Gil

Angélica e José Luis estão casados há trinta anos, mas a rotina do casal é ameaçada quando ele perde uma de suas pernas em um acidente.

SEM MOVER OS LÁBIOS/SIN MOVER LOS LABIOS – Ficção, Drama, 93 min, Colômbia, 2015

Direção/ Director: Carlos Osuna

Roteiro/ Screenplay: Carlos Osuna, Juan Mauricio Ruiz

Elenco/ Cast: --------

Produção/ Production: Malta Cine

Produtor/ Producer: Juan Mauricio Ruiz

Fotografia/ Cinematography: Guillermo Santos and Nicolás García Ruiz

Carlos é um ventríloquo talentoso que ama sua mãe tanto quanto a odeia. Com a morte dela, Carlos finalmente vê uma chance de sucesso, mas sua mente começa a falhar.

BARASH – O AMOR BATE À SUA PORTA/BARASH – Ficção, Drama, 85min, Israel, 2015

Direção/ Director: Michal Vinik

Roteiro/ Screenplay: Michal Vinik

Elenco/ Cast: Noam Shimon, Jade Sakuri, Dvir Bendak, Irit Pashtan, Bar Bem Vakil

Produção/ Production: Lama Films

Produtor/ Producer: Amir Harel & Ayelet Kait

Fotografia/ Cinematography: Shay Peleg

Jovem de 17 anos gasta seu tempo livre consumindo álcool, usando drogas e curtindo com os amigos, até que sua rotina é interrompida com a chegada de uma nova e inesperada paixão.

A COMPOSIÇÃO/HER COMPOSITION – Ficção, Drama, 93 min, Estados Unidos/Alemanha, 2015

Direção/ Director: Stephan Littger

Roteiro/ Screenplay: Stephan Littger

Elenco/ Cast: -----

Produção/ Production: Picturetrain Company

Produtor/ Producer: Stephan Littger, Isabel Kleber, Leah Chen Baker

Fotografia/ Cinematography: Andres Karu

Uma estudante e talentosa compositora começa a se prostituir depois de não conseguir uma bolsa de estudos. Os sons dos encontros sexuais trazem inspiração para compor novas obras enquanto o dinheiro paga suas contas.

ALBUM – Ficção, Drama, 95 min, Turquia, 2016

Direção/ Director: Mehmet Can Mertoğlu

Roteiro/ Screenplay: Mehmet Can Mertoğlu

Elenco/ Cast: Şebnem Bozoklu, Murat Kılıç, Rıza Akın

Produção/ Production: Kamara, A.S.A.P. Films, Parada Film

Produtor/ Producer: Yoel Meranda, Eytan İpeker

Fotografia/ Cinematography: Marius Panduru

Um casal turco de classe média está longe de admitir que usou a adoção como último recurso para construir uma família e fará de tudo para manter esse segredo.

AS MÃOS DAQUELA MENINA/LA JEUNE FILLE SANS MAINS – Ficção, Animação, 76 min, França, 2016

Direção/ Director: Sébastien Laudenbach

Roteiro/ Screenplay: Sébastien Laudenbach

Elenco/ Cast: Anaïs Demoustier, Jérémie Elkaïm, Philippe Laudenbach

Produção/ Production: Les Films Sauvages

Produtor/ Producer: Jean-Christophe Soulageon

Em tempos difíceis, um moleiro vende sua filha para o diabo. Protegida por sua pureza, ela escapa, mas é privada de suas mãos. Baseado no conto dos Irmãos Grimm.

CARTAS DE GUERRA – Ficção, Drama, 95 min, Portugal, 2016

Direção/ Director: Ivo Ferreira

Roteiro/ Screenplay: Ivo Ferreira, Edgar Medina

Elenco/ Cast: Miguel Nunes, Margarida Vila-Nova, Ricardo Pereira

Produção/ Production: Foley Walkers Studio, O Som e a Fúria

Produtor/ Producer: Sandro Aguilar, Luís Urbano

Fotografia/ Cinematography: João Ribeiro

Uma coleção de cartas escritas por um jovem soldado, médico e escritor aspirante para sua esposa, enquanto ele servia em Angola (1971 - 1973), durante a Guerra Colonial Portuguesa. Baseado no romance de António Lobo Antunes.

ESTADOS UNIDOS PELO AMOR – Ficção, Drama, 96 min, Polônia, 2016

Direção/ Director: Tomasz Wasilewski

Roteiro/ Screenplay: Tomasz Wasilewski

Elenco/ Cast: Julia Kijowska, Magdalena Cielecka, Dorota Kolak

Produção/ Production: Common Ground Pictures, Manana

Produtor/ Producer: Agnieszka Drewno

Fotografia/ Cinematography: Oleg Mutu

Polônia, 1990, o primeiro ano de euforia da liberdade, mas também de incertezas para o futuro. Quatro mulheres de diferentes idades e aparentemente felizes decidem que é hora de mudar suas vidas e satisfazer os seus desejos.

Mostra Competitiva de Documentários

Classificação: 16 anos

ZOE – Documentário, 89 min, Espanha, 2016

Direção/ Director: Ander Duque

Roteiro/ Screenplay: Ander Duque

Produção/ Production: UVEME A.V.C.E., S.L.

Produtor/ Producer: Elco Vieberink

Fotografia/ Cinematography: Aldo Chacón

Gema está desempregada e sua filha, Zoe, sonha em ter asas. Ambas imaginam um novo lugar pintado de vermelho, longe de ruídos e mais perto delas mesmas.

PIZARRO – Documentário , 82 min, Colômbia, 2015

Direção/ Director: Simón Hernandez

Roteiro/ Screenplay: Simón Hernandez

Elenco/ Cast: María José Pizarro, Myriam Rodríguez, Gustavo Gallón

Produção/ Production: La Popular

Produtor/ Producer: Simon Hernandez, Christian Bitar y Maria Jose Pizarro

Fotografia/ Cinematography: Alejandro Bernal / Peter Diaz

Ao encontrar uma carta que seu pai, Carlos Pizarro, lhe escreveu há 30 anos, Maria José se dispõe a investigar sua morte e divulgar um capítulo da história de seu país, silenciado pelo medo e pela violência.

EM BUSCA DO SENTIDO – Documentário, 87 min, França, 2015

Direção/ Director: Nathanaël Coste e Marc de la Ménardière

Roteiro/ Screenplay: Nathanaël Coste e Marc de la Ménardière

Elenco/ Cast: Vandana Shiva, Satish Kumar, Pierre Rabhi, Trinh Xuan Thuan

Produção/ Production: Kamea Meah Films

Produtor/ Producer: Nathanaël Coste e Marc de la Ménardière

Fotografia/ Cinematography: Nathanaël Coste

Dois amigos de infância saem ao redor do mundo para encontrar grandes pensadores do nosso tempo. Durante a viagem, encontros e diálogos os fazem questionar crenças coletivas que moldam a civilização ocidental.

MASOUMEH – MARCAS DA OPRESSÃO/MASOUMEH – Documentário, 71 min, Irã, 2015

Direção/ Director: Sona Moghaddam

Roteiro/ Screenplay: Sona Moghaddam

Elenco/ Cast: Masoumeh Atai, Mahnaz Kazemi, Somayeh Mehri

Produção/ Production: Privet

Produtor/ Producer: Sona Moghaddam

Fotografia/ Cinematography: Mehdi Aslani

Um ano e meio após o divórcio, Masoumeh Atae é atacada brutalmente com ácido pelo pai de seu ex-marido. Ela tenta obter a custódia de seu filho e busca alterar as leis penais para melhorar as condições sociais de vítimas como ela.

AL PURDY ESTEVE AQUI/AL PURDY WAS HERE – Documentário, 90 min, Canadá, 2015

Direção/ Director: Brian D. Johnson

Roteiro/ Screenplay: Marni Jackson and Brian D. Johnson

Produção/ Production: Purdy Pictures

Produtor/ Producer: Brian D. Johnson

Fotografia/ Cinematography: Nicholas De Pencier

A história de Al Purdy, poeta e escritor canadense, através dos olhos de seus colegas artistas e músicos.

EXERCÍCIOS DA MEMÓRIA/ EJERCÍCIOS DE MEMORIA – Documentário, 70 min, Paraguai, 2015

Direção/ Director: Paz Encina

Roteiro/ Screenplay:

Produção/ Production:

Produtor/ Producer:

Fotografia/ Cinematography:

Agustín Goiburú foi o mais importante adversário político paraguaio para o regime de Stroessner. Desapareceu em 1976 na Argentina, onde foi exilado. A partir das memórias de seus filhos, a história de um país durante os últimos 35 anos é contada.

JONAS E O CIRCO SEM LONA – Documentário, 82min, Brasil, 2015

Direção/ Director: Paula Gomes

Roteiro/ Screenplay: Paula Gomes, Haroldo Borges

Produção/ Production: Plano 3 Filmes

Produtor/ Producer: Marcos Bautista, Ernesto Molinero

Fotografia/ Cinematography:

Jonas tem 13 anos e o seu próprio circo improvisado, frequentado pelos moradores do pobre bairro onde vive. Ele sonha em se juntar ao circo itinerante do tio, mas não tem o apoio da mãe. No meio desse dilema, ele descobre as dificuldades da vida adulta.

ESCADA PARA O PARAÍSO/LADDER TO PARADISE – Documentário, 89 min, China, 2015

Direção/ Director: Junjian Liang e Han Xiao

Roteiro/ Screenplay:

Produção/ Production:

Produtor/ Producer:

Fotografia/ Cinematography:

O Tibet Climbing School é um instituto que tem a tarefa de treinar pessoas locais a guiar viajantes para o cume do Monte Everest. Alcançar o topo pode representar o final de uma aventura, ou o início de um processo de realização pessoal.

Filme de abertura

POR UM PUNHADO DE DÓLARES/PER UN PUGNO DI DOLLARI – Faroeste, 99 min,

Espanha/Alemanha/Itália, 1966

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Víctor Andrés Catena, Jaime Comas Gil, Sergio Leone

Elenco/ Cast: Clint Eastwood, Marianne Koch, Gian Maria Volontè

Produção/ Production: Jolly Film, Constantin Film Produktion, Ocean Films

Produtor/ Producer: Harry Colombo, George Papi

Fotografia/ Cinematography: Jack Dalmas, Federico G. Larraya

Um pistoleiro chega a San Miguel, uma cidade do México que faz fronteira com os Estados Unidos. O lugar está em guerra, dividido entre duas facções poderosas e ambas querem o apoio do pistoleiro.

Filme de encerramento

MA MA – Ficção, Drama, 111 min, Espanha, 2015

Direção/ Director: Julio Medem

Roteiro/ Screenplay: Julio Medem

Elenco/ Cast: Penélope Cruz, Luis Tosar, Jon Kortajarena

Produção/ Production: Backup Media, Instituto de Crédito Oficial (ICO), Instituto de la

Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA), Ma Ma Películas AIE, Morena Films,

Movistar+, Televisión Española (TVE)

Produtor/ Producer: Penélope Cruz, Álvaro Longoria, Julio Medem

Fotografia/ Cinematography: Kiko de la Rica

Depois de ser diagnosticada com câncer de mama, Magda reage trazendo à tona toda a sua energia vital. Graças à sua coragem e otimismo, ela e sua família viverão cenas inesperadas de humor e delicada felicidade.

Grandes pré-estreias

ÍDOLOS – Biografia, 100 min, Palestina, 2015

Direção/ Director: Hany Abu-Assad

Roteiro/ Screenplay: Hany Abu-Assad,Sameh Zoabi

Elenco/ Cast: Ahmed Al Rokh, Hiba Attalah, Kais Attalah

Produção/ Production: Cactus World Films, Fortress Film Clinic, Full Moon

Productions, Idol Film Production, KeyFilm, Mezza Terra Media, September Film

Productions

Produtor/ Producer: Amira Diab, Ali Jaafar,

Fotografia/ Cinematography: Ehab Assal

Mohammad Assaf sonha em um dia cantar na Cairo Opera House com sua irmã e sua melhor amiga. Escapando de Gaza para o Egito, ele começa a tão sonhada jornada de sua vida. Inspirado na história do ganhador do programa Árabe Idol, em 2013.

JOVENS, LOUCOS E MAIS REBELDES – Ficção, Comédia, 117 min, EUA, 2016

Direção/ Director: Richard Linklater

Roteiro/ Screenplay: Richard Linklater

Elenco/ Cast: Zoey Deutch, Blake Jenner, Tyler Hoechlin

Produção/ Production: Annapurna Pictures, Detour Filmproduction, Paramount

Pictures

Produtor/ Producer: Megan Ellison, Ginger Sledge, Richard Linklater

Fotografia/ Cinematography: Shane F. Kelly

Dentro e fora do campo, um grupo de jogadores de beisebol da faculdade traça o seu caminho diante das novidades e loucuras da vida adulta que se inicia. Encarando as liberdades e as responsabilidades dessa fase da vida, eles crescem e se conhecem.

Mundo Animado

CANÇÃO DO OCEANO/SONG OF THE SEA – Animação, 93 min, Bélgica, França, Dinamarca, Irlanda, Luxemburgo, 2014

Direção/ Director: Tomm Moore

Classificação: 6 anos

Dois irmãos perdem a mãe e precisam encontrar uma maneira de viver sem ela. O segredo está nas lendas que ela contava e na concha mágica que toca a música do mar para encantar as criaturas e despertar o amor e a união entre as crianças.

PINÓQUIO/ PINOCCHIO – Animação, 96 min, Alemanha, 2013

Direção/Director: Anna Justice

Classificação: 8 anos

Quando um pedaço de madeira cai nas mãos de um pobre e velho fabricante de brinquedos, ele esculpe um fantoche e o chama de Pinóquio. De repente este boneco ganha vida e vive loucas aventuras que vão lhe ensinar o que é certo e errado na vida.

MORTADELO E SALAMINHO EM MISSÃO INACREDITÁVEL/MORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY EL CACHONDO – Animação, 91 min, Espanha, 2016

Direção/ Director: Javier Fesser

Classificação: 10 anos

Mortadelo e Salaminho, agentes secretos divertidos e atrapalhados, são convocados para uma missão especial: prender Jimmy - O Doidão, um atrevido vilão que acaba de invadir a sede da agência T.I.A. e roubar um documento ultrassecreto.

Mostra Sergio Leone

ERA UMA VEZ NA AMÉRICA/ONCE UPON A TIME IN AMERICA – Ficção/Drama/Policial, 229min, EUA/Itália, 1984

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco

Arcalli, Franco Ferrini, Sergio Leone

Elenco/ Cast: Robert DeNiro, James Woods, Elizabeth McGovern

Produção/ Production: The Ladd Company, Embassy International Pictures, Producers

Sales Organization (PSO)

Produtor/ Producer: Arnold Milchan

Fotografia/ Cinematography: Tonino Delli Colli

Na década de 20, dois amigos de ascendência judaica crescem juntos cometendo pequenos crimes nas ruas do Lower East Side, NY. Gradualmente, estes crimes assumem proporções maiores e a Máfia judaica passa a ter tanta força que os amigos se tornam rivais.

QUANDO EXPLODE A VINGANÇA/ GIÙ LA TESTA – Faroeste, 157 min, Itália, 1971

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Luciano Vincenzoni, Sergio Donati, Sergio Leone

Elenco/ Cast: Rod Steiger, James Coburn, Romolo Valli

Produção/ Production: Rafran Cinematografica, Euro International Film (EIA)

Produtor/ Producer: Fulvio Morsella

Fotografia/ Cinematography: Giuseppe Ruzzolini

Um camponês rude e um revolucionário irlandês se juntam na defesa de seus compatriotas contra a milícia de um sádico oficial e num plano de fuga para libertar prisioneiros políticos.

ERA UMA VEZ NO OESTE/C'ERA UNA VOLTA IL WEST – Faroeste, 175min, EUA/Itália, 1968

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Sergio Donati, Sergio Leone

Elenco/ Cast: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Jason Robards

Produção/ Production: Rafran Cinematografica, Finanzia San Marco, Paramount

Pictures

Produtor/ Producer: Fulvio Morsella

Fotografia/ Cinematography: Tonino Delli Colli

Em virtude das terras que possuía serem futuramente a rota da estrada de ferro, um pai e todos os filhos são brutalmente assassinados. Entretanto, ninguém sabia da esposa que ficou para trás e agora busca ajuda para se vingar do assassino.

TRÊS HOMENS EM CONFLITO/ IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO – Faroeste, 166min, Espanha/Itália, 1966

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Agenore Incrocci, Furio Scarpelli, Luciano Vincenzoni, Sergio

Leone

Elenco/ Cast: Eli Walach, Clint Eastwood, Lee Van Cleef

Produção/ Production: Produzioni Europee Associati (PEA)

Produtor/ Producer: Alberto Grimaldi

Fotografia/ Cinematography: Tonino Delli Colli

Em meio à Guerra Civil Americana, três homens fazem de tudo para colocar as mãos em 200 mil dólares roubados.

POR UNS DÓLARES A MAIS/ PER QUALCHE DOLLARO IN PIÙ – Ficção/Ação/Policial, 132min, Espanha, Alemanha, Itália, 1965

Direção/ Director: Sergio Leone

Roteiro/ Screenplay: Luciano Vincenzoni e Sergio Leone

Elenco/ Cast: Clint Eastwood, Lee Van Cleef, Gian Maria Volontè

Produção/ Production: P.E.A. Rome, Arturo Gonzales Madrid, Constantin Film Munich

Produtor/ Producer: Arturo Gonzalez

Fotografia/ Cinematography: Massimo Dallamano

Um astuto caçador de recompensas do velho oeste está em busca de Indio, um perigoso bandido que também está sendo procurado por outro caçador. Rivais, ambos agora precisam unir forças para não serem eliminados pela gangue de Indio.

Fonte: Objeto Sim - Assessoria de Imprensa