NETFLIXING: ELE ESTÁ DE VOLTA

Gênero: Comédia

Direção: David Wnendt

Roteiro: David Wnendt, Mizzi Meyer, baseado no livro de Timur Vermes

Elenco: Oliver Masucci, Fabian Busch, Christoph Maria Herbst, Katja Riemann, Franziska Wulf, Lars Rudolph, Michael Kessler, Michael Ostrowski, Gudrun Ritter, Christoph Zrenner.

Produção: Christoph Mueller, Lars Dittrich, Oliver Berden, Martin Moszkowicz

Fotografia: Hanno Lentz

Trilha Sonora: Enis Rotthoff

Duração: 116 min.

Ano: 2015

País: Alemanha

Cor: Colorido

Estúdio: Constantin Film

Sinopse: Adolf Hitler aparece, sem explicações, no mesmo local onde ficava o seu bunker, em plena Berlim dos dias de hoje. Contudo ninguém leva o ditador a sério, e seus discursos acabam sendo interpretados como humor negro.

 Nota do Razão de Aspecto:

Um dos bons lançamentos do Netflix, “Ele está de volta” tem premissa extremamente simples: como o público de hoje reagiria a Adolf Hitler, caso ele retornasse sem nenhuma explicação? E a resposta que o filme se propõe é perturbadora: riríamos dele e ao mesmo tempo o amaríamos.

Esta pode parecer uma idéia absurda, mas boa parte do filme é composta de cenas em locais públicos, no mesmo estilo do Borat, onde o ator Oliver Masucci (de "Berlin Eins") interage travestido de Hitler com o público. E estranhamente o público não apenas reage com simpatia, como tira selfies, fazem comédia, dão mensagens de apoio, fazem a saudação nazista, etc. Isto em Berlim, nos dias de hoje.

Talvez alguns de vocês (espero que poucos) pensem que isto seria natural, humor da geração  internet, apenas um pouco de sadio desapego. Mas isto dificilmente se manterá ao ver a qualidade da interpretação  de Masucci. O Hitler de Massuci é incrivelmente convincente, agressivo, racista, odioso e assustador. E mesmo assim assustadoramente engraçado.

Mais estranho ainda é nos identificarmos com o público que age como “fã” de Hitler. E como os personagens fictícios são verossímeis, humanos, e estranhamente inconscientes do elefante no meio da sala.

Baseado no romance de estreia do alemão Timur Vermes, lançado em 2012, o roteiro auxilia e muito na sensação de estranheza. Temos Masucci em uma atuação brilhante, primeiro um Hitler pasmado sem entender o que aconteceu, e um pequeno público que o trata como um sósia. Aos poucos, Hitler vai ganhando compostura e desenvoltura, e o público dele maior e mais pasmado, e seu discurso mais e mais próximo do discurso histórico. E com isto mais e mais ganhando popularidade como ator de comédia em um canal de TV.

São poucas as comédias que conseguem combinar o riso com o mal estar, que fazem a gente se sentir mal de achar graça. E “Ele está de volta” ainda tem o mérito de questionar, qual o limite do politicamente incorreto. Até que ponto o humor sem limites não pode ser usado como uma forma de transmitir mensagens que não aceitaríamos se estivéssemos falando sério?

O filme carece um pouco de unidade entre as cenas filmadas com o público e as cenas ensaiadas, e por vezes notamos a voz do diretor (David Wnendt, de "Zonas Úmidas") por detrás do filme, um pouco panfletária (em especial no final), o que gera uma sensação de que a trama é uma desculpa para transmitir a mensagem. Mas o ótimo roteiro e a interpretação genial de Masucci superam todas as dificuldades. Para rir, se sentir mal, e deixar de rir do Danilo Gentili. 

por Aniello Greco